بعل شيم بالانجليزي

• baal shem

• بعل    n. husband, hubby
• شيم    be on the lookout ...
• بعل شيم توف    baal shem tov

أمثلة

1. She is also the first openly transgender woman raised in a Hasidic community, and is a direct descendant of Hasidic Judaism's founder the Baal Shem Tov.
   وهي أيضا أول امرأة متحولة جنسياً ترعرعت في "مجتمع حسيدي"، وهي من السلالة المباشرة لمؤسس اليهوذية الحسيدية "بعل شيم طوف".
2. She is also the first openly transgender woman raised in a Hasidic community, and is a direct descendant of Hasidic Judaism's founder the Baal Shem Tov.
   وهي أيضا أول امرأة متحولة جنسياً ترعرعت في "مجتمع حسيدي"، وهي من السلالة المباشرة لمؤسس اليهوذية الحسيدية "بعل شيم طوف".
3. Footnote quoting the Baal Shem Tov in the name of Menachem Mendel Schneersohn (1789-1866) directing the layman against learning classical Kabbalah, outside its inner Hasidic explanation.
   حاشية تقتبس من بعل شيم طوف باسم مناحيم مندل شنايرسون (1789-1866) يوجهون المواطن العادي ضد تعلم الكابالا الكلاسيكي ، خارج تفسيره الحسيدي الداخلي.